Обнаружена в Румынии в 1950 году молодым ученым Еуженом Комша во время раскопок римского лагеря в селе Мирча Водэ. Датирована 943 годом на основании даты, содержащейся в тексте.
Надпись находится на известковом блоке, который неоднократно использовался для древних построек, поэтому текст сохранился не полностью.
Камень имеет размеры: 60 х 31 х 18 см. Надпись: длина верхнего края – 30 см, нижнего края – 27 см, высота правого края  – 15 см, левого края – 17, 5 см.
Впервые надпись была воспроизведена в  каталоге бухарестской археологической выставки в 1950 году, затем многократно  повторялась в различных исследованиях. Текст представляется в следующем виде:

Перевод
__ __ __ __ __
«против греков»
в 6451 году
При Димитрии
жупане

__ __ __

С фонетической точки зрения Добруджанская надпись 943 года приближается к старославянским текстам русской редакции.
Подробный очерк исследования Добруджанской надписи можно прочитать в статье Д. П. Богдана «Добруджанская надпись 943 года. Палеографический и лингвистический очерк», опубликованной в №1 журнала Romanoslavica в 1958 году (http://www.promacedonia.org/rs/rs1_9.htm).